VV BLOG

이 내용은 한국쪽 한경팬들은 알면서도 쉬쉬한 내용들이였고
중국쪽에서는 이미 유명한 일들이라네요.

這篇文章的內容雖然在韓國，韓國韓庚粉絲中很多人都瞭解，但是一直都被大家隱藏
在中國，已經是很有名的事件了

중국 연예계 관계자들은 한테는 이미 공론화된 사실이구요
중국쪽과 한경, 그리고 팬들사이에서 응어리가 많이 생긴것같습니다

對於中國演藝圈的管理人員們已經是大家都知道的事實了。
中國方面和韓庚，還有和粉絲之間的關係好像已經產生了很多的恩怨.
1. 회사는 한경 개인을 위한 활동을 조금도 허락하지 않음
    중국쪽에서 한경에게 개인활동제의가 1년에도 수십개가 들어옴
    하지만 SM은 한경에게 광고제의가 들어올시 슈퍼주니어M을 내세워
    광고몸값을 낮춰줄수잇으니 슈주M전체를 쓰라고 역제의를 함.
    광고쪽에서 거절하면 SM은 CF를 단번에 거절해버림............
    이런식으로 한경이 찍지못하는 광고가 수개라고 들었음

公司（指sm） 對於韓庚的個人活動一點都不允許.
中國方面 向韓庚一年裡，至少提出數十個個人活動的提議。
但是，sm方面對向韓庚提出廣告提議的廣告商們，提出讓sj-m全體拍攝，要讓sj-m全員平分廣告所得而和廣告商還價。
如果廣告商不同意，sm馬上拒絕該廣告提議..
就因為這樣，韓庚沒能拍上的廣告有數十個。

2. 한경이 출연하는 드라마 사건.
    한경이 주연급배우로 나오는 드라마가 이미 촬영까지 된채 모든걸 확정지은 상황에서
   열받은 CCTV가 엿먹으라는 식으로 한경의 드라마 방송시간을 엿같은 시간으로 옮겨버림

韓庚出演的電視劇事件
由韓庚主演的電視劇已經在拍攝結束，一切已經確定的情況下，sm公司突然用讓人無法接受的理由向CCTV抵賴。
受了氣的CCTV 為了讓SM知道厲害，把韓庚出演的電視劇播放時間放到了不好的時段進行播放

[모 회사는 방송하기전에 공연하는 장면을 세파트를 넣을것을 강력히 주장했고 제작측에서는 거절했습니다. 그때부터 회사에서는 사람을 빼고 그만 두려고 했습니다. 그리고 이어지는 드라마 홍보에도 팀을 함께 참가시키기를 원했으나 여전히 거절당했습니다. 지금 모 회사는 화가 많이 나있는 상태라고 말할수 있습니다. 자세한 이야기는 저도 모르겠는데 아주 안좋은것만은 사실입니다. 하마트면 다들 그만두고 각자 갈 길을 갈번 하기도 했으니까요. 한경이는 이 소식을 듣고 조용히 눈시울을 붉히더군요. 저는 옆에서 한참동안 있어줄수밖에 없었습니다. 사실 그를 어떻게 위안해 줬으면 좋을지 모르겠더군요. 그는 계속 고개를 저으며 괜찮다고 하는데....결국 가장 힘든건 한경일텐데 말입니다. 지금도 너무 생생하게 기억나는데, 그때 그 방에는 저, 한경, 그리고 코디 두명이 있었는데, 분위기가 아주 침체되여 있었습니다. 이 작품은 한경의 많은 희망을 담고 있는데, 이렇게 된게 너무 안타깝습니다. 
   SM은 말도 안되는 주장으로 중국 공영방송인 CCTV에 생떼를 부림.

2009년 1월 20일]

위 글은   CCTV 드라마 관계자가 블로그에 업데이트 한글
결국 한경은 SM과 CCTV의 싸움으로 희생양이 되어버림
이런식으로 SM의 무리한 슈주M밀어주기 때문에 무산된 드라마가 엄청남.

上面的文章是在CCTV電視劇管理者的BLOG裡轉發來的
結果，韓庚成了SM和CCTV之間較勁的犧牲羊



3. 한경은 중국판 꽃보다남자의 주인공 배우역이 캐스팅되었음.
    그러나 SM은 이번에도 제작사에 한경을 포함해 SM신인배우1명과 슈주멤버1명을 캐스팅하기를 역제의.
    제작사에서는 거절했고 SM은 한경을 캐스팅에서 빼버림.

韓庚 確定出演中國版花樣男子的主要角色
但是SM公司這次也向電影製片廠提出，包括韓庚，還要添加一名SM的新人演員和SJ的成員才可以
電影製片方面拒絕後，SM也取消了韓庚出演的計劃

4. 한경에게 드라마 오디션제의가 들어왔음
    SM은 알았다고 했고 드라마제작사는 한경의 오디션일정을 잡았음.
    그러나 SM은 한경에게 통보하지 않았고 한경은 오디션일정을 전혀알지못함.
    이후 시간이 흘러 한경과 친분이있던 제작사관계자가 한경에게 그때 왜 오디션안봤냐고 물어봄
    한경은 전혀 몰랐다고 대답. 한마디로 SM한테 물먹은 한경과 제작사;;;;;;

電視劇製片向韓庚提出參加電視劇的試演（每個電視劇，電影都會讓製作組相中的演員先去試演，看合不合適）
在SM方面回答知道了之後 電視劇製作組確定了韓庚的試演日程
但是SM方面沒有像韓庚通報這件事情，所以韓庚對於此事完全不瞭解
之後的過了一段時間，和韓庚是朋友的電視劇製片管理者問韓庚為什麼不來參加電視劇試演
韓庚回答一點都不知道此事。後面是韓國的諺語具體怎麼翻譯我也不太清楚了

5. SM은 한경의 중국팬들을 이용해
    기획사쪽과 가까운 팬사이트를 연계해 암표를 팔아먹음. 그것도 아주 비싸게
    한경 팬들은 돈벌이로 이용됨. 나중에 이 사실이 중국팬들쪽에 알려져 난리가났었음.

（這一條是讓我最氣憤的！）
SM利用韓庚的中國粉絲
和企劃公司關係很近的粉絲網站聯繫賣黃牛票。
（原文上最後寫）如果此事讓中國的粉絲知道了，會鬧出很大的事


6. 2008년 한경에게 코카콜라 제의가 들어옴.
SM은 역시나 슈주M을 역제의......광고무산크리
     이후 펩시콜라쪽이랑 CF함

2008年，可口可樂向韓庚提出了邀請。
SM又提出了讓SJ-M一起上的提議。最後廣告告吹。
後來，與百事可樂簽約

7. 한국   중국 슈주팬들이 한경을 은근히 안좋게봄
    슈퍼주니어 중국활동에 불만이 생긴 슈주M 개인팬들이 은근히 한경을 괴롭히기시작.
     공항이나 숙소나 호텔같은 곳에서 한경이 안좋은 소리를 많이 듣는다고함.

   （具體翻譯有點難）大概的意思是，因為不滿SJ在中國活動而產生的粉絲欺辱韓庚。像機場，賓館這樣的地方，韓庚說總是能聽到不好的聲音（意指，說韓庚壞話的聲音）

9. 한경쪽의 불만을 느낀건지 회사에서 한경과 한경팬들 차별대우하기 시작.

韓庚的不滿，還有是因為公司對韓庚和韓庚粉絲的差別待遇

10. 슈퍼주니어의 지나친 한국 중국팬들이 가짜서명을 만들어 한경이 올림픽 성화봉송할때 시위를 벌여

한경이 올림피 성화봉송을 못하게 될뻔했음

SJ很過的韓國中國粉絲們做了假的簽名，為了在韓庚護送聖火時**，害的韓庚差點沒辦法參加聖火護送
-----------------------------------------------


뭐 이런일들이 많았다네요.
한경은 한마디로 중국시장을 위한 이용물이였고
한국활동은 말할것도없이 푸쉬조차 없었고 방송활동도 제대로 못함.

중국팬들을 점차 돈으로만 본다는걸 깨달은 중국팬들이 약간의 불만표출시작.
SM은 상관안하고 계속해서 중국방송쪽애 슈주M만을 내세우고
한경 개인에게 들어오는 제의는 다 짤라버림 물론 한경에게 말도없이.
이런저런 일들로 한경 불만폭발
나가고 싶어도 13년계약이라 못나갔기때문에 소송검.
一句話，韓庚只是為了進軍中國市場的利用物。
在韓國活動中，說話部分很少，幫助的很少，所以沒有辦法很好的完成電視放鬆的活動



+++++++추가

이번에 한경의 변호를맡은 법무법인 한샘은 중국지사쪽과 연계가많이되어있음
그리고 한경쪽 도와주는 지사가 중국최대규모의 로펌임.
중국내에서는 물론 대외적으로 유명한 회사.

중국 연예관계자들이 SM에 쌓인게 많아서
한경편쪽에 서서 SM 무지하게 까댈듯. SM은 이건 잘못해결나면
중국진출 앞으로 못할지도 모름. 한경의 위치가 그만큼 대단함

這次為韓庚辯護的 人和中國分社有很大的關係
而且向韓庚提供幫助的公司是中國最大規模的法律事務所
在中國也是很有名的公司

中國演藝界管理者對SM公司有很多不滿
所有站在韓庚這一邊。如果此事，SM解決的不好的話，以後再想進軍中國基本不可能。
韓庚現在在中國的位置就是這樣的厲害。
*********************************************

看了很傷感，請還不能理解或接受庚解約的親們看看這個吧！

不過庚只說要解約，沒說要離開SJ，大家不要這麼糾結啦！

解約不解散！神話不就是這樣嗎！哈哈！

【剛在庚cy看到的，第一次發帖，不對的請包涵】